25 Nota: impossibile notificare '%s' tramite posta elettronica.
26 N/D
27 Nota: trap generata da Microsoft %s
28 Impossibile eseguire SETUSER per il nome utente '%s' richiesto. Nome utente non valido per il database '%s'.
29 Nota: sono stati eseguiti %ld tentativi, come richiesto, ma il passaggio ha avuto esito negativo.
30 Il passaggio Φ stato annullato (interrotto) in seguito a una richiesta di interruzione del processo.
40 Operazione SQL non elaborata
41 Elimina processo
42 Report stato avvisi
43 Report stato operatori
44 Disattiva pianificazione
45 Report stato di avanzamento passaggio
46 Aggiorna pianificazione NextRunDate/Time
47 Valore sconosciuto
61 Su richiesta
62 Avviso
63 \nChiudere %s (S/N)?
64 S
65 CTRL+C ignorato, l'esecuzione continua
67 Attenzione: %s ha segnalato il seguente errore...\n\n%s
68 Il contatore delle prestazioni di SQL Server '%s' (istanza '%s') dell'oggetto '%s' ha superato il valore di soglia %s (il valore corrente Φ %s).
69 Il contatore delle prestazioni di SQL Server '%s' (istanza '%s') dell'oggetto '%s' Φ inferiore al valore di soglia %s (il valore corrente Φ %s).
70 Il contatore delle prestazioni di SQL Server '%s' (istanza '%s') dell'oggetto '%s' Φ uguale al valore di soglia %s.
71 (generato dall'utente)
72 Errore interno
73 Si Φ verificata un'eccezione nel sottosistema %s
74 Caricamento del sottosistema %s non riuscito [per dettagli, vedere il file %s]. Il processo Φ stato sospeso.
75 Messaggio %s
76 La richiesta di esecuzione del processo %s (da %s%s) Φ stata rifiutata perchΘ il processo non include passaggi
77 La richiesta di esecuzione del processo %s (da %s%s) Φ stata rifiutata perchΘ il processo Φ giα in esecuzione in seguito a una richiesta di %s %s
78 La richiesta di esecuzione del processo %s (da %s%s) Φ stata rifiutata perchΘ per il processo esiste giα una richiesta in sospeso di %s %s
79 La richiesta di esecuzione del processo %s (da %s%s) Φ stata rifiutata perchΘ il processo Φ stato sospeso
80 La richiesta di interruzione del processo %s (da %s%s) Φ stata rifiutata perchΘ il processo non Φ in esecuzione
81 Il processo %s non esiste nella cache dei processi
82 Il processo %s Φ giα stato inserito nella cache
83 Impossibile recuperare dal server il processo %s
84 L'avviso %ld non esiste nella cache degli avvisi
85 L'avviso %ld Φ giα stato inserito nella cache
86 Impossibile recuperare dal server l'avviso %ld
87 La pianificazione %ld non esiste nella cache delle pianificazioni del processo %s
88 La pianificazione %ld Φ giα stata inserita nella cache dal processo %s
89 Impossibile recuperare dal server la pianificazione %ld (per il processo %s)
90 Impossibile trovare il processo padre (%s) nella cache dei processi. L'aggiornamento della pianificazione %ld non Φ riuscito.
91 Pianificazione
92 Avvia sequenza
93 Utente
94 %s avviato dalla riga di comando
96 Richiesta esplicita di memoria per il picco: %ld byte
97 Rilevata perdita di memoria [%ld byte]
98 %s terminato (%s)
99 Impossibile connettersi al server '%s'. Impossibile avviare %s.
100 Microsoft %s versione %s (build %s %s %s): ID processo %s
101 SQL Server %s versione %s (limite di connessione %ld)
102 Driver ODBC SQL Server versione %s
103 La libreria di rete utilizzata dal driver Φ %s.DLL. Il server host locale Φ %s.
105 %s deve essere in grado di connettersi a SQL Server come amministratore di sistema, ma '%s' non Φ un membro del ruolo sysadmin
107 Impossibile determinare la versione di SQL Server. Impossibile avviare %s
109 SQL Server Φ ora disponibile
110 ╚ in corso l'avvio dello strumento di monitoraggio %s utilizzando '%s' come destinatario di notifica...
111 ╚ stata richiesta [da un utente] la chiusura di %s
112 ╚ stata richiesta [dal sistema operativo] la chiusura di %s
113 ╚ in corso il caricamento dal file %s di %ld operazioni inserite in precedenza nella cache
114 Nella cache sono disponibili i seguenti tipi di operazioni:
115 Applicazione di operazioni della cache %s in corso...
116 dalla memoria
117 Nella cache sono disponibili %ld operazioni
118 %ld operazioni della cache rimanenti
119 Salvataggio delle operazioni nel file %s in corso
120 Errore di avvio: impossibile inizializzare il gestore della memoria\n
124 Caricamento del sottosistema '%s' completato correttamente (concorrenza massima: %ld)
125 Impossibile caricare il sottosistema '%s'. (Motivo: %s)
126 Impossibile caricare le impostazioni del sottosistema dal Registro di sistema. (Motivo: %s)
127 In attesa del completamento dei sottosistemi...
128 Il sottosistema '%s' Φ stato interrotto (codice di uscita %ld)
129 Avvio di %s tramite il servizio Windows %s in corso
130 ╚ in corso l'interruzione di %s in seguito alla chiusura di Windows...
131 ╚ in corso l'interruzione del servizio %s in seguito alla richiesta di un utente, processo o del sistema operativo...
132 La chiamata ControlService() include un valore di codice di controllo del servizio non valido o non supportato
133 Il motore di supporto Φ stato avviato
134 Il motore di supporto Φ stato interrotto
135 Riavvio automatico: riavvio del servizio %s riuscito
136 Il processo %s ha riportato: %s
137 ╚ stato richiamato SubSystemStepHistoryLogger con StepState diverso da 'SQLSCHED_EXEC_IN_PROGRESS'
138 [DEBUG] %s => %02ld:%02ld.%03ld
139 Riavvio automatico: tentativo di riavvio del servizio %s in corso (tentativo n. %ld)...
140 Riavvio automatico: impossibile riavviare il servizio %s dopo %ld tentativi
141 Valore del Registro di sistema non corretto per il sottosistema '%s'
142 Avviso: aggiornamento della chiave %s in base al formato 7.0 in corso...
143 Impossibile creare uno o pi∙ valori del Registro di sistema per il sottosistema della versione 7.0
144 Aggiornamento della chiave %s completato
145 Impossibile creare la nuova chiave di Registro di sistema (%s) per i sottosistemi
146 Il motore di gestione delle richieste Φ stato avviato
147 Impossibile creare l'oggetto di mapping dei file per la comunicazione con xp_sqlagent_notify
148 Impossibile eseguire il mapping di una vista dell'oggetto di mapping del file nello spazio degli indirizzi locale
149 Il motore di gestione delle richieste Φ stato interrotto
152 Aggiornamento del processo %s per %s [richiesto da %s] in corso
153 INSERT
154 UPDATE
155 DELETE
156 Il processo %s non esiste nella cache dei processi: tentativo di riacquisizione del processo dal server in corso...
157 Aggiornamento della pianificazione %ld (del processo %s) per %s [richiesto da %s] in corso
158 La pianificazione %ld non esiste nella cache delle pianificazioni per il processo %s: tentativo di riacquisizione della pianificazione dal server in corso...
159 Aggiornamento dell'avviso %ld per %s [richiesto da: %s] in corso
160 L'avviso %ld non esiste nella cache degli avvisi: tentativo di riacquisizione dell'avviso dal server in corso...
161 Richiesta interna di disattivazione del processo %s, '%s' (eseguita da %s)
162 Richiesta interna di disattivazione della pianificazione %ld (eseguita da %s)
163 Sono state applicate %ld operazioni (%ld operazioni rimanenti)
164 Messaggio ODBC: %ld, %s %s
165 Errore ODBC: %ld, %s %s
166 [generato dal comando %ld nel batch]
167 Popolamento della cache dei processi in corso...
168 La cache dei processi contiene %ld processo/i [disattivati: %ld]
169 Sono state inserite nella cache %ld pianificazioni per il processo %s [disattivate: %ld]
170 Popolamento della cache degli avvisi in corso...
171 La cache degli avvisi contiene %ld avviso/i
172 Impossibile aggiornare l'avviso %ld
173 ╚ stato eseguito il campionamento di %ld contatori delle prestazioni
174 Il motore di pianificazione dei processi Φ stato avviato (numero massimo di thread di lavoro: %ld)
175 Il motore di pianificazione dei processi Φ stato interrotto
176 Impossibile raccogliere i dati sulle prestazioni della CPU. (Motivo: %s.) Lo strumento per il polling dei processori inattivi verrα terminato.
177 ╚ stata richiesta da %s %s l'esecuzione del processo %s
178 Tentativo di esecuzione di un passaggio non esistente (%ld) del processo %s
179 Impossibile recuperare passaggi del processo %s
180 Il processo %s Φ stato eliminato mentre era in esecuzione. Risultato: %s
181 Passaggio %ld del processo %s non riuscito. Nuovo tentativo tra %ld minuto/i
182 Il completamento del processo di %s verrα registrato nel log eventi
183 Il completamento del processo di %s verrα inviato all'operatore '%s' tramite posta elettronica
184 Il completamento del processo di %s verrα registrato in sysjobhistory
185 ╚ stata richiesta da %s %s l'interruzione del processo %s
186 Il motore di pianificazione Φ in attesa del completamento di %ld processo/i...
187 Il processo %s Φ in esecuzione e verrα terminato
188 Timeout del motore di pianificazione (dopo %ld secondi) durante l'attesa dell'interruzione di %ld processo/i
189 Sono stati risolti %ld processi della cronologia
190 La pianificazione %ld ('%s') del processo %s non Φ valida, ma viene comunque consentita in seguito alla richiesta di prioritα dell'utente rispetto al risultato di convalida
191 Avviso [%ld]: possibile ciclo di calcolo della data per la pianificazione %ld
192 Rilevato ciclo di calcolo della data per la pianificazione %ld
193 Il motore degli avvisi Φ stato avviato (tramite %s)
194 Impossibile caricare %s. Le trap SNMP non saranno disponibili.
195 Impossibile trovare il punto di ingresso per %s() in %s. Le trap SNMP non saranno disponibili.
196 Tentativo di avvio di una sessione di posta elettronica in base al profilo '%s' in corso...
197 Il motore degli avvisi Φ stato interrotto
198 Sono state create le voci del log eventi dell'applicazione
199 Tentativo di recupero del record del log eventi pi∙ recente in corso...
200 Impossibile recuperare il record del log eventi pi∙ recente. (Motivo: %s)
201 Tentativo di ridimensionamento del buffer di lettura del log eventi su %ld byte in corso...
202 Impossibile allocare un buffer sufficiente per le letture del log eventi (%ld byte)
203 Inoltro dell'evento di SQL Server %ld (errore di SQL Server %ld) al server %s in corso...
204 ╚ stato generato l'avviso '%s'
205 Il processo (%ld) specificato per l'avviso %ld non esiste pi∙
206 L'avviso '%s' richiamerα il processo %s
207 L'operatore '%s' verrα notificato dell'avviso '%s' tramite posta elettronica
208 L'operatore '%s' verrα notificato dell'avviso '%s' tramite cercapersone
209 L'operatore sostitutivo ('%s') verrα notificato dell'avviso '%s' tramite posta elettronica
210 L'operatore sostitutivo ('%s') verrα notificato dell'avviso '%s' tramite cercapersone
211 L'operatore sostitutivo ('%s') verrα notificato dell'avviso '%s' tramite messaggio popup di rete
212 Impossibile ottenere l'elenco degli operatori da notificare in relazione all'avviso '%s'
213 Processo riuscito.
214 Processo non riuscito.
215 Processo interrotto da %s %s prima del completamento.
216 Stato di avanzamento del processo sconosciuto.
217 Il processo Φ stato richiamato da %s %s. L'ultimo passaggio eseguito Φ il passaggio %ld (%s).
218 Inizializzazione non riuscita [codice di sottosistema %ld]
219 Impossibile avviare l'esecuzione del passaggio %ld. (Motivo: %s)
220 La funzione di eventi comune '%s' ha restituito l'errore %ld, '%s'
221 Passaggio riuscito.
222 Passaggio non riuscito.
223 Impossibile aprire il file di output del passaggio.
224 (righe interessate: %ld)
225 Processo '%s': passaggio %ld, '%s': avviata esecuzione di %s
\n
\n
226 La richiesta di esecuzione del processo %s (da %s %s) Φ stata rifiutata perchΘ il processo non Φ attualmente attivato
227 N
228
\nQuery annullata.
\n
229 Sequenza di chiusura
230 Lo svuotamento del set di lavoro del processo Φ stato completato correttamente
231 Impossibile svuotare il set di lavoro del processo
232 %s Φ stato avviato nella modalitα di lettura del file di cache
233 Impossibile aprire o leggere il file di cache
234 Formato del file di cache di una versione precedente (%ld). Impossibile elaborare il file.
235 Eliminazione del processo %s in corso (al processo Φ associato il livello di eliminazione %ld)
236 Impossibile leggere o decrittografare il valore %s
237 L'operatore '%s' verrα notificato dell'avviso '%s' tramite messaggio popup di rete
238 Risposta non corretta. L'esecuzione verrα ripresa..
239 Impossibile garantire l'applicazione del valore NextRunTime calcolato (%ld) per il processo %s. Il valore verrα ignorato.
240 Interruzione di %ld thread del motore dopo %ld secondi di attesa
241 Errore di avvio: impossibile inizializzare il sistema di generazione di report degli errori. (Motivo: %s)
242 in modo normale
243 in modo forzato
244 Impossibile rinominare %s in %s. (Motivo: %s)\n
245 Impossibile eliminare il file %s. (Motivo: %s)\n
246 Errore di avvio: impossibile leggere le impostazioni del Registro di sistema %s (in %s)
247 Il completamento del processo per %s verrα inviato all'operatore '%s' tramite messaggio popup di rete
248 Salvataggio del valore NextRunDate/Time per tutte le pianificazioni di processo aggiornate in corso...
249 Pianificazioni di processo salvate: %ld
250 Impossibile determinare il contesto utente del database in cui eseguire il passaggio %ld del processo '%s'. (Motivo: %s).
251 Il passaggio %ld del processo %s verrα inserito in coda per il sottosistema %s
252 Impossibile recuperare l'operatore %ld dal server
253 Cache delle operazioni piena (%ld operazioni)
254 [%s] Perdita di memoria: %ld byte allocati da %s() nella riga %ld
\n
255 Il database %s Φ di sola lettura. Impossibile avviare %s.
256 ╚ in corso l'eliminazione di %ld operazioni della cache che non Φ stato possibile rimuovere
257 Errore di avvio: un'altra istanza di %s Φ giα in esecuzione per l'istanza del server %s
258 Nota: impossibile notificare '%s' tramite cercapersone.
259 L'operatore '%s' verrα notificato tramite cercapersone del completamento del processo per %s
260 Impossibile avviare la sessione di posta elettronica. (Motivo: %s)
261 Non Φ stato definito alcun profilo di posta elettronica
262 Rilevato indirizzo di posta elettronica non corretto durante il recapito dei messaggi
263 (non disponibile)
264 ╚ stato eseguito un tentativo di invio di un messaggio senza che fosse disponibile una sessione di posta elettronica attiva
265 Impossibile risolvere il nome di posta elettronica '%s' del destinatario. (Motivo: %s)
266 All'operatore '%s' non Φ associato un indirizzo di posta elettronica. Impossibile notificarlo del processo %s.
267 All'operatore '%s' non Φ associato un indirizzo cercapersone. Impossibile notificarlo del processo %s.
268 All'operatore '%s' non Φ associato un indirizzo NetSend. Impossibile notificarlo del processo %s.
269 Nota: impossibile notificare '%s' tramite messaggio popup di rete.
270 Pianificazione OnIdle
271 Lo strumento per il polling dei processori inattivi Φ stato avviato
272 Lo strumento per il polling dei processori inattivi Φ stato interrotto%s
273 Lo strumento di recapito della posta elettronica Φ stato avviato
274 Lo strumento di recapito della posta elettronica Φ stato interrotto
275 Messaggio %ld, gravitα %ld: %s
\n
276 Nota: l'operatore '%s' non Φ in servizio, impossibile notificarlo tramite cercapersone.
277 L'operatore '%s' non Φ in servizio e non pu≥ essere contattato tramite cercapersone per la notifica del processo %s
278 Il formato della richiesta di integrazione ricevuta non Φ valido
279 Impossibile creare l'account di accesso e/o l'utente per il server target.
280 Impossibile creare la voce systargetservers.
281 Impossibile connettersi al server.
282 Impossibile concedere autorizzazioni MSDB per il server target.
283 Impossibile eliminare l'account di accesso e/o l'utente per il server target. L'account di accesso potrebbe essere in uso. Riprovare in un momento successivo.
284 Impossibile eliminare la voce systargetservers.
285 Impossibile creare la pipe di integrazione nel server MSX. (Motivo: %s)
286 Impossibile elaborare la richiesta. (Motivo: '%s' non Φ un server MSX)
287 Impossibile elaborare la richiesta. (Motivo: nel server MSX '%s' non Φ in esecuzione la protezione in modalitα mista)
288 Impossibile aggiornare la voce systargetservers.
289 Sono state applicate %ld delle %ld istruzioni MSX scaricate
290 L'integrazione del server '%s' nel server MSX '%s' Φ incompleta
291 Problema non risolto a livello delle istruzioni di download (sysdownloadlist) per il server target '%s' nel server MSX '%s'
292 Istruzione MSX non valida. (Motivo: il codice operativo %ld Φ sconosciuto)
293 Istruzione MSX non valida. (Motivo: il tipo di oggetto %ld Φ sconosciuto)
294 Impossibile caricare la seguente operazione nel server MSX: '%s'
295 Impossibile aggiungere l'operazione di caricamento del server MSX per il processo '%s'
296 Nota: impossibile notificare il server MSX in relazione al risultato del processo.
297 Messaggio SQL Server: %ld, %s %s
298 Errore SQL Server: %ld, %s %s
299 Stato del risultato per %ld processo/i di MSX caricato correttamente
300 Il server MSX non Φ pronto per l'integrazione [nel server Φ necessario definire l'operatore '%s'].
301 Impossibile avviare lo strumento per il polling dei processori inattivi. (Motivo: %s)
302 Impossibile decrittografare il comando del passaggio %ld del processo '%s'
303 Il seguente comando SQL verrα rieseguito dopo essere stato scelto come vittima del blocco critico (deadlock): %s
304 Il log %s Φ stato troncato. Dopo 'esecuzione del seguente comando SQL Φ risultato pieno: %s
305 Sincronizzazione di data/ora di sistema completata
306 Impossibile creare la versione locale del processo MSX '%s'.
307 Sono state caricate nella cache dal file solo %ld delle %ld operazioni di caricamento del server MSX
308 Numero totale di richieste di allocazione di memoria: %ld
309 Numero totale di richieste di riallocazione di memoria: %ld
310 Rilevati %ld processore/i e %ld MB di RAM
311 Il thread '%s' (ID %ld) Φ tuttora in esecuzione
312 ╚ stata richiesta da %s l'integrazione nel server MSX per '%s'
313 ╚ stata richiesta da %s l'esclusione dal server MSX per '%s'
314 %s per '%s' completata/o correttamente
315 Integrazione
316 Esclusione
317 Aggiornamento dell'integrazione
318 Impossibile leggere i dettagli del processo (per informazioni vedere il log degli errori %s nel server target).
319 ╚ stato richiesto da %s il polling su richiesta del server MSX
320 Impossibile leggere il passaggio o i passaggi del processo (per informazioni vedere il log degli errori %s nel server target) oppure il processo non include alcun passaggio.
321 Impossibile leggere la pianificazione del processo (per informazioni vedere il log degli errori %s nel server target).
322 Impossibile impostare l'intervallo di polling. (Motivo: %s).
333 Impossibile eseguire l'accesso. (Motivo: %s.) Controllare il profilo di posta elettronica e/o l'account di avvio del servizio %s.
334 SetJobNextRunDate [motivo: granularitα eccessiva della pianificazione]
335 SetJobNextRunDate [motivo: la pianificazione non verrα rieseguita]
336 [data sconosciuta]
337 [ora sconosciuta]
338 Impossibile connettersi al server MSX '%s'
339 Nel computer locale %s Φ in esecuzione %s
340 Impossibile aprire la chiave '%s' del contatore delle prestazioni nel Registro di sistema. (Motivo: %s)
341 Impossibile trovare la coppia oggetto\contatore '%s'. Impossibile avviare lo strumento per il polling dei processori inattivi.
342 Impossibile avviare la raccolta di dati per il contatore delle prestazioni
343 Impossibile interrompere la raccolta di dati per il contatore delle prestazioni
344 ╚ stata richiesta da %s %s l'esecuzione del processo %s (a partire dal passaggio %ld)
345 ╚ in corso il riavvio del sistema di eventi comuni dopo l'errore %ld della funzione '%s' , '%s'...
346 Sistema di eventi comuni interrotto
347 L'intervallo di polling del server MSX Φ stato aggiornato e impostato su %ld secondi
348 (conteggio errori: %ld)
349 Operazione di memoria %s non riuscita (richiesta di %ld byte nella riga %ld della funzione %s)
350 In attesa dell'avvio di SQL Server...
351 Errore di avvio: il database '%s' non esiste
352 L'intervallo di polling richiesto (%ld) non Φ valido
353 Sessione di posta elettronica avviata (tramite MAPI%ld)
354 Nel server TSX Φ in corso il polling del server MSX. Eseguire questa operazione in un momento successivo.
355 Inizializzazione del sistema di posta elettronica non riuscita. Controllare che sia stato installato un client di posta elettronica.
357 In questo computer il valore MaxMpxCt Φ impostato su %ld, valore che potrebbe impedire l'integrazione del server TSX in Windows 95/98. Verrα ripristinato il valore predefinito di MaxMpxCt (%ld), che diventerα operativo solo dopo il riavvio del sistema operativo.
358 La sessione di posta elettronica Φ terminata
359 Il server host locale non Φ in esecuzione
360 ╚ in corso l'inizializzazione della procedura di chiusura di %s in seguito alla chiusura di %s
361 Il sistema degli eventi comuni Φ stato avviato
362 Eventi comuni [l'inoltro di eventi non sarα disponibile]
363 Eventi del log eventi
364 Il servizio %s non Φ stato avviato. Le notifiche NetSend non verranno inviate.
365 ╚ stato richiesto l'avvio del processo al passaggio %ld (%s).
366 debug
367 retail
368 Riavvio automatico: impossibile riavviare il servizio %s. (Motivo: %s)
369 Notifica di prova di Microsoft SQLServerAgent. Ignorarla.
370 Prova del sistema di gestione degli avvisi di Microsoft SQL Server
373 La coda di eventi comuni del server Φ in pausa. (Motivo: la coda Φ piena)
374 La coda di eventi comuni del server Φ stata riavviata. Alcuni eventi potrebbero risultare mancanti.
375 Avviso: il motore %s Φ stato disattivato
376 Impossibile salvare %ld pianificazione/i aggiornata/e per il processo %s
377 RegQueryValueEx richiede spazio del buffer eccessivo (%ld byte). Le voci del Registro di sistema relative ai contatori delle prestazioni potrebbero non essere corrette.
378 Il proprietario (%s) del processo %s non ha accesso al server
379 Controllare che il server locale sia stato registrato tramite SQL Server Enterprise Manager o SQL Profiler
380 Impossibile avviare il thread JobManager per il processo %s
381 Impossibile controllare lo stato di recupero di SQL Server. (Motivo: %s)
382 L'accesso al server '%s' non Φ riuscito (%s)
383 Impossibile determinare se il proprietario (%s) del processo %s ha accesso al server
384 (Motivo: %s)
385 La sessione di posta elettronica di SQLServerAgent non Φ in esecuzione. Controllare il profilo della posta e/o l'account di avvio del servizio SQLServerAgent nella finestra di dialogo Proprietα SQLServerAgent.
386 Numero eccessivo di esecuzioni del processo avviso-risposta in sospeso (%ld). Impossibile richiamare il processo di risposta dell'avviso %s.
387 Il database %s non Φ impostato sul livello di compatibilitα 70 o superiore. Impossibile avviare %s.
388 Il database %s non Φ disponibile per l'accesso normale. Impossibile avviare %s.
389 non Φ stato eseguito alcun passaggio
390 Riga systargetservers per '%s' mancante. Prima di rieseguire un tentativo di integrazione, Φ necessario eseguire l'esclusione.
391 Il passaggio non Φ definito correttamente (Φ necessario specificare un comando valido). Impossibile eseguirlo.
392 In uso MAPI32.DLL di %s (versione %s)
393 In attesa del recupero dei database...
394 Impossibile trovare l'host specificato
395 Impossibile connettersi al server. Controllare il log degli errori di SQL Server e Agente SQL Server.
396 Non Φ stata definita una condizione di inattivitα della CPU. Le pianificazioni del processo OnIdle non avranno effetto
397 Errore di socket %ld
398 ╚ giα in esecuzione il numero massimo previsto per i processi (%ld). Impossibile eseguire il processo %s. Riprovare in un momento successivo.
399 La versione del server MSX (%s) non Φ abbastanza recente per il supporto di questo server TSX. ╚ richiesta la versione %s o successiva.
400 ╚ stata ristabilita la connessione con il server MSX '%s'
401 Nel server MSX deve essere in esecuzione SQL Server Standard o Enterprise Edition.
402 Errore di avvio %s
403 Impossibile identificare lo stato del servizio. Per informazioni, vedere il log degli errori.\nImpossibile avviare il servizio %s.
404 Impossibile inizializzare il servizio. Per informazioni, vedere il log degli errori.\nImpossibile avviare il servizio %s.
405 Impossibile avviare tutti i thread del motore necessari. Per informazioni, vedere il log degli errori.\nImpossibile avviare il servizio %s.
406 Errore interno: non Φ stato definito alcun nome di istanza del server
407 Impossibile avviare %s. L'istanza del server (%s) non corrisponde a quella prevista (%s)
408 Il computer SQL Server %s Φ inserito in un cluster. Il riavvio automatico Φ stato disattivato.
409 Impossibile inizializzare l'applicazione. Controllare che il parametro del nome dell'istanza sia corretto.\nImpossibile avviare il servizio %s.
410 Eseguito come utente: %s.
411 Avviso: impossibile scrivere il file di log %s. Errore %d : %s
412 Avviso: impossibile scrivere il file di log %s. ╚ necessario configurare l'account delegato per consentire la scrittura dei file di log per i processi che non appartengono a sysadmin.
